Andrew McCutchen sacudió un par de jonrones de dos carreras para respaldar la buena apertura del derecho Charlie Morton y los Piratas de Pittsburgh derrotaron el lunes 6-5 a los Nacionales de Washington.
McCutchen la sacó del parque en el primer inning y luego en el tercero, poniendo a los Piratas al frente por 4-0.
Ambos jonrones fueron ante Dan Haren (4-11), con foja de 0-8 en 11 aperturas desde el 9 de mayo.
Morton (2-2) toleró tres carreras, seis hits y un boleto en seis innings y dos tercios para conseguir su primera victoria en cinco aperturas.
Jason Grilli entró en relevo en el noveno y permitió un jonrón de dos carreras a Jayson Werth antes de salir del juego por una aparente lesión en el brazo. Había sacado dos outs. Vin Mazzaro retiró a Steve Lombardozzi con un roletazo con un corredor en segunda para acreditarse el primer salvado de su carrera.
Por los Piratas, los dominicanos Starling Marte de 4-0, una anotada y Pedro Alvarez de 4-1, una anotada.
Por los Nacionales, el venezolano Wilson Ramos de 4-2.
San Diego   5
Cerveceros   3
(AP) Milwaukee
Jesús Guzmán conectó un jonrón y tuvo tres empujadas, para guiar el lunes a los Padres de San Diego una victoria de 5-3 sobre los Cerveceros de Milwaukee, que se enteraron horas antes de que Ryan Braun sería suspendido por el resto de la campaña.
El Jugador Más Valioso de la Liga Nacional en el 2011 fue suspendido el lunes por la tarde durante el resto de la campaña por estar vinculado a una clínica de Florida acusada de distribuir drogas para mejorar el rendimiento atlético.
El venezolano Guzmán coronó un racimo de cuatro carreras en el sexto inning contra Tom Gorzelanny (1-4) con un doblete que rompió el empate, empujando a Chase Headley y Carlos Quentín para dar a los Padres una ventaja de 5-3. Fue apenas la 17ma victoria de San Diego en 50 juegos como visitante.
El abridor de los Padres Andrew Cashner (6-5) trabajó bien durante seis entradas e inició el ataque de la sexta con un sencillo en toque.
Huston Street trabajó el noveno episodio, para su 17mo salvamento en 19 oportunidades.
Por los Padres, los venezolanos Guzmán de 4-2, un jonrón, un doble, tres empujadas; y Alexi Amarista de 2-1. El cubano Yonder Alonso de 1-0. El nicaragüense Everth Cabrera de 4-1, una anotada.